Deň knihy – 14. november 2019

BookFair

Deň knihy v Európskej skole v Ixelles je podujatím, ktoré má už viac-menej dlhú tradíciu a neodmysliteľne patrí k udalostiam, na ktoré sa všetky deti v škole tešia.

Aj tento rok, už po šiestykrát, budú mať slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky. Tento rok ponúkneme deťom zaujímavé knižky z vydavateľstva Albatros a kníhkupectva Martinus.

V dnešnej dobe moderných technológii, tabletov, smartfonov sa kniha v rukách tínedžera niekedy hľadá dosť ťažko a preto sme sa tento rok rozhodli venovať väčší priestor starším žiakom a študentom na prahu dospelosti.

Vďaka žánrovej rozmanitosti ponúkaných kníh si prídu na svoje detskí a mládežnícki fanúšikovia románov, literatúry faktu, sci-fi, historických diel, detektívok, komiksov a hádaniek.

Deti budú mať tiež možnosť vyrobiť si záložky.

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

Naše poďakovanie patrí pani učiteľke Natálii Čupákovej, všetkým dobrovoľníkom a samozrejme aj vydavateľstvám, ktoré nám poskytli zľavu pri nákupe kníh.

Ďakujeme rodine Čepovej, Horváthovej a Kukučkovej za veľkú pomoc pri doprave knižiek so Slovenska do Bruselu.

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 14. novembra

od 8h30 do15h v slovenskom stánku.

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

V prílohe nájdete zoznam ponúkaných knižiek. Žiadne knižky sa nedajú vopred rezervovať, keďže z niektorých mame len po jednom-dvoch kusov.

Deň knihy –14. november 2019

BookFair

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený predaj kníh.

 

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

 

Aj tento rok, už po šiestykrát, budú mať slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky.

 

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme  po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

 

 

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 14. novembra

od 8h30 do15h v slovenskom stánku.

 

 

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

Deň knihy 2018

Aj tento rok mali slovenské deti možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky.

4

Tento rok sme ponúkli deťom zaujímavé knižky z vydavateľstva Albatros a kníhkupectva Martinus.

2

Pani učiteľka Daniela privádzala deti do stánku počas celého dňa v čase svojich vyučovacích hodín.
Počas akcie sme nielen predávali knihy, ale pripravili sme aj tvorivú dielňu a deti si mohli vyrábať krásne záložky. Za pomoc pri tejto tvorivej aktivite ďakujeme Zuzane Popovičovej, Lívíi Schonwiesnerovej a Franciskovi Ataxca Monterovi ktorí sa tejto úlohy zmocnili úžasne. Detí neustále pribúdalo a už tradične sa pridali aj deti z iných sekcii.

3 1

Prvýkrát sme sa zamerali aj na deti z druhého stupňa. Veľký úspech mali historické knižky, ktoré sa míňali najmä počas emailového dopredaja. Zdá sa teda, že sme tento rok zabodovali aj u rodičov.
Ďakujeme rodine Mašovej a Dlouhej za veľkú pomoc pri doprave knižiek zo Slovenska do Bruselu.

Výťažok z predaja kníh bol použitý na nákup slovenských kníh do knižnice.
Ešte by sme chceli upriamiť vašu pozornosť na fakt, že školská knižnica potrebuje dobrovoľníkov, vďaka ktorým je možné jej fungovanie. Knižnica je sprístupnená deťom počas obednej prestávky len v pondelky a utorky.
Budeme radi, ak sa s nami podelíte s nápadmi a návrhmi súvisiacimi so slovenskou sekciou v knižnici, ako i s budúcoročným Dňom knihy.

Ďakujeme všetkým deťom za krásny deň !

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

Deň knihy – 15. november 2018

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený trh kníh.

rainbow-books

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

 

Tento rok už teda po piatykrát ponúkneme deťom zaujímavé knižky z vydavateľstiev Martinus a Albatros media. Po prvýkrát sme objednali knižky aj pre žiakov druhého stupňa, takže výber bude naozaj široký: od krásne ilustrovaných knižiek pre tých najmenších, čo sami ešte nečítajú, cez zábavné a napínavé knižky pre väčšie deti, až po „dospelácke”, encyklopedické a historické knižky pre tých starších.

 

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednávame po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici.

Naše poďakovanie patrí pani učiteľke Natálii Čupákovej a vydavateľstvám, ktoré nám poskytli zľavu pri nákupe kníh.

 

Ďakujeme aj rodinám Dlouhých a Mašových za veľkú pomoc pri doprave knižiek do Bruselu.

 

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 15. novembra od 8h30 do 15h 45 v slovenskom stánku, v budove D na provom stupni.

 

Knižky si samozrejme môžu prísť kúpiť aj deti, ktoré už na slovenčinu nechodia J

 

 

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová a Judita Podolinská.

Deň knihy 15. novembra

Milí rodičia slovenských detí,
 
Európska škola organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený trh kníh.
 rainbow-books
Tento rok chceme znova deťom poskytnúť možnosť, aby si mohli kúpiť knihy vo vlastnom jazyku. Deň knihy sa bude konať 15. novembra 2018.
 
Radi by sme Vás požiadali o pomoc pri dvoch veciach:
 
 
1.    Transport kníh zo Slovenska do Bruselu. Ak niekto z Vás ide počas nadchádzajúcich prázdnin na Slovensko autom a zmestil by sa mu do auta kufor kníh, prosím ozvite sa (Marta.MICIETOVA1@ec.europa.eu)
 
2.    Už teraz môžete zvážiť možnosť, či chcete pomôcť pri stole s predajom kníh a výrobou záložiek a vidieť nedočkavých malých čitateľov. Ak máte záujem v stánku byť, prosím napíšte nám, aký čas vám vyhovuje. Trh kníh začína 8,15 hod. a končí o 15,00 hod.
 
Dúfame, že sa nám spolu opäť podarí pripraviť pre naše deti pekný deň plný zážitkov spojených s čítaním.
 
Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorvathová, členky Knižničnej rady a dobrovoľníčky v knižnici Európskej školy.

Dotácie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí na rok 2019

181003 ZU Brusel ziadosti dotacie USZZ

Krajanom v Belgicku a Luxembursku pripomíname možnosť požiadať Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) o dotácie na projekty v oblasti: 1) vzdelávania, vedy a výskumu, 2) kultúry, 3) informácií a 4) médií.

 

Hlavným cieľom poskytovania dotácií, ako súčasti štátnej politiky SR vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí, bude aj v roku 2019 podpora aktivít zameraných  na oblasť posilňovania národného povedomia, kultúrnej a jazykovej identity Slovákov žijúcich v zahraničí, podpora ich inštitúcií zriadených na dosiahnutie tohto účelu a podpora vzťahov medzi SR a Slovákmi žijúcimi v zahraničí.

 

Prioritou v pôsobnosti úradu zostáva i naďalej najmä podpora zvyšovania úrovne vzdelávania detí a mládeže, a to predovšetkým z hľadiska znalosti jazyka a upevnenia národnej identity.

 

Rovnako bude podporovaná informatizácia s cieľom vytvoriť lepšie predpoklady pre šírenie informácií, prístup k informáciám krajanských komunít, vytvorenie podmienok pre rozvoj a zefektívnenie kontaktov medzi krajanmi po celom svete a zefektívňovanie spolupráce medzi úradom a krajanmi. Preferované budú projekty s dlhodobejším účinkom.

 

Žiadosti o poskytnutie dotácií na rok 2019 je možné predkladať do 30.  novembra  2018. Detaily týkajúce sa podávania žiadostí nájdete na stránke ÚSŽZ.

Druhé stretnutie pre mladých o dejinách Slovenska – prvá polovica 20. storočia

Ako prebehlo druhé stretnutie pre mladých o dejinách Slovenska, na ktorom sme hovorili o prvej polovici 20. storočia?

Dušan Šándor nás previedol týmto obdobím prostredníctvom pútavého príbehu jeho pradedka a ďalších členov jeho rodiny. Okrem, možno povedať týchto malých (osobných) dejín, sa účastníci dozvedeli ako tieto prebiehali v kontexte tých veľkých, teda dejín Slovenska, resp. Európy. Deti stíchli v úžase, keď sa dozvedeli, že napr. v roku 1918 ´…neexistujú mobily, telefóny, ani počítače, ani televízia. Takmer nikto nemá rádio. Ľudia v obci nečítajú noviny. Sú drahé a len v meste. Väčšina noviniek a správ ide ústnym podaním alebo ich vyhlási miestny bubeník. ´ alebo keď videli pri premietání informáciu, že Jánova budúca manželka je ´…už v 8 rokoch …úplná sirota´ a že ´V roku 1945 oslobodila sovietska Červená armáda aj ich obec. … Nemci tu nechali niektoré zbrane. Na jednej z nich sa poraní 8 ročný brat Anny Sabolovej a na následky nešťastného výbuchu zomrie.´

Spomenuli sme tiež, že Československo bolo (pre deti tiež prekvapujúca novinka) pri vzniku väčšie ako neskôr:

mapa

a že sa o neho zaslúžil najmä Milan Rastislav Štefánik a Tomáš Garrigue Masaryk.

Pri spomínaní na vznik Československa sa Dušan dotkol aj dávnejšej minulosti: ´Učiteľ zdôrazní, že pri vzniku československého štátu spolupracovali katolíci aj evanjelici, a že je to už druhý takýto pozitívny príklad v histórii Slovákov po uzákonení slovenčiny po roku 1843 Ľudovítom Štúrom po dohode so slovenskými katolíkmi a požehnaní od staručkého katolíckeho kňaza a uznávanej autority Jána Hollého.´

Celé Dušanove rozprávanie je tu:

1 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 1

2 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 2

3 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 3

4 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 4

Na záver sme ešte v krátkej prezentácii zhrnuli najdôležitejšie udalosti prvej polovice 20. storočia SLOVENSKO 1900-1950 z pohľadu Slovenska: vysťahovalectvo, prvú svetovú vojnu, rozpad Rakúsko – Uhorska, vznik Československa, druhú svetovú vojnu, Slovenský štát, Slovenské národné povstanie a nástup komunistov k moci.

Na druhé stretnutie prišlo okolo sedemnásť až dvadsať detí, mladežníkov, spolu s rodičmi nás bolo asi tridsať.

Dúfame, že nám zachováte priazeň a tešíme sa na stretnutie v septembri, kde si ďalej povieme o Slovensku v 20. storočí.

Na ďaľších stretnutiach vám pomôžeme s rodokmeňom vašej rodiny, teda budeme sa venovať aj genealógi, prípadne vám dáme tipy na DNA analýzu a jej výklad k pôvodu vášho rodu, rodiny. Môžeme vám aj vysvetliť odkiaľ sa vzalo vaše priezvisko a aký je jeho význam. Ak bude záujem, pohľadáme v dokumentoch, či sa vaši príbuzní vysťahovali do napr. USA cca medzi rokmi 1870-1935.

 

Cez prázdniny si možno máte chuť pozrieť napr. tieto filmy, diskusie ktoré súvisia s témou Slovensko v prvej polovici 20. storočia:

  • Obchod na korze – film získal Oscara (film je o Slovenskom štáte)
  • Operácia Anthropoid – film o hrdinskom čine, o atentáte na Heydricha, na ktorom sa podieľal aj Slovák Jozef Gabčík
  • SK Dejiny – diskusná relácia na RTVS

Z kníh, ktoré by mohli mladých zaujať, spomenieme aspoň tú od Laurenta Bineta: HHhH (o atentáte na Heydricha). Autor, hovoriaci po slovensky a česky, žil na Slovensku aj v Česku a získal prestížne ocenenie Goncourtovu cenu za debut. Dielo si teda ľahko prečítajú aj tí, ktorí rozumejú francúzštine. Rozhovor s autorom: https://kultura.sme.sk/c/5393705/mlady-francuz-napisal-knihu-o-atentate-na-heydricha.html Ukážka: https://kultura.sme.sk/c/5922529/kniha-laurent-binet-himmlerov-mozog-heydrich.html. Hrdinský čin siedmych statočných vojakov, ktorí sa v krypte pražského kostola sv. Cyrila a Metoda bránili presile 759 nemeckých nacistov sa dá sledovať tu:  https://www.lidovky.cz/bitva-v-krypte-0p4-/online.aspx?online=1006606 (v minute 4,03 je link na virtuálnu prehliadku krypty).

Potešíme sa aj, ak si deti a mládež skúsia napísať pdodobný príbeh o svojej rodine, ako nám prezentoval Dušan.

Keď budú vonku, jednou z aktivít, ktorá súvisí s históriou aj prírodou je hľadanie stromov slobody (https://www.stromysvobody.cz/?lang=sk-SK). Ak sa vám nechce pátrať, tak si vysaďte svoj vlastný 😊. Stromy symbolizujú vznik Československej republiky a v rokoch 1918 a 1919 ich ľudia posadili tisíce.

 

Pekné prázdniny vám prajú:

Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Knižný deň 16 novembra bol opäť veľmi úspešný. Uvítame pomoc v knižnici.

Deň knihy 2017

Aj tento rok, už po štvrtý krát, mali slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky. Cieľom podujatia je podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

Tento rok sme ponúkli deťom zaujímavé knižky z vydavateľstva Albatros a kníhkupectva Martinus.

 Pani učiteľky Natália,  Daniela a Katarína privádzali deti do stánku počas celého dňa v čase svojich vyučovacích hodín. Chceme im obom za to poďakovať.  Všetky deti teda mali možnosť si knihy pozrieť,  prelistovať a kúpiť.

Počas akcie sme nielen predávali knihy, ale pripravili sme aj tvorivú dielňu a deti si mohli vyrábať krásne záložky. Za pomoc pri tejto tvorivej aktivite ďakujeme Martine Lukáčovej, Lucii Grebáčovej a Zuzane Popovičovej, ktoré sa tejto úlohy zmocnili úžasne. Deti neustále pribúdalo a pridali sa deti aj z iných sekcii. Myslíme, že deti mali z toho rovnakú radosť, ako mamičky, ktoré na všetko dohliadali.

Ďakujeme aj všetkým deťom, ktoré sa zapojili do kreslenia a priniesli obrázok s nakreslenou odpoveďou na otázku: Načo sú nám knihy?

Všetky deti boli odmenené malým darčekom.

Knižnica na prvom stupni je teraz plná slovenských obrázkov. Je ich 58 a môžu tam zostať až do konca roka. Sú medzi nimi plagáty, kreslené vtipy, krátke eseje, ilustrácie, vysvetlenia: čoskoro ich spolu s krstným menom umelca uverejníme aj na webových stránkach.

Ďakujeme rodine Lukáčovej a Grebáčovej za veľkú pomoc pri doprave knižiek so Slovenska do Bruselu.

Náš výťažok z predaja kníh bude použitý na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme  po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

Ešte by sme chceli upriamiť vašu pozornosť na fakt, že školská knižnica potrebuje dobrovoľníkov, vďaka ktorým je možné jej fungovanie. Knižnica je sprístupnená deťom počas obednej prestávky v pondelky a utorky.

Na to, aby mohli deti prísť do knižnice a aby vôbec knižnica bola otvorená,  sú vždy potrební dvaja dobrovoľníci. Fungujeme systémom rotácie a zapisujeme sa podľa dátumov vopred na tri mesiace. Bohužiaľ stáva sa, že sa na určité termíny nenájdu dvaja rodičia a tým pádom zostávajú dvere knižnice zatvorené a deti sklamané.

Chceli by sme vás preto poprosiť, ak máte trochu voľného času počas obednej prestávky a chceli by ste pomôcť a umožniť otvorenie knižnice aj v iné dni, dajte nám vedieť.

Rovnako budeme radi, ak sa s nami podelíte s nápadmi a návrhmi súvisiacimi so slovenskou sekciou v knižnici.

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

Fotky z Knižného dňa 16-11-2017.

 

Školáci vyrábali záložky do kníh, záujem bol značný, prišli nielen slovenskí žiaci:

a b  c

Deti mali naozaj z čoho vyberať:

f g h

c

Ďakujeme dobrovoľníčkam, ktoré pripravili celý SK stánok.

e

PK

Naše deti nakreslili vyše 50 obrázkov na tému Načo sú nám knihy?

Naša výzva sa stretli s pozitívnym ohlasom. Dostali sme vyše 50 obrázkov od našich detí, v ktorých stvárnili svoje odpovede na otázku Načo sú nám knihy? Ďakujeme vám. Vaše kresby skrášlili slovenský knižný stánok počas Dňa knihy 16 novembra

Adela

Adela

Adelka                                                                                     Aiko

AdelkaAiko

Anetka                                                                                      Anna

Anetka Anna

Barborka                                                                             Boris

Barborka  Boris

Damian                                                                 David

Damian David

Eliška                                                         Neznámy autor

Eliska Encyklopedie

 

Filipko                                                                                              Gaštanko

Filip.slimacik Gastanko

Hanka                                                                                              Hanka S.

Hanka    Hanka.skreco

Iason                                                                         Jakub

Iason  Jakub.citatel

Jakub                                                        Janka

Jakub  Janka

Jurko                                                                      Jarko N.

Jurko Knihy vs. Filmy

Julia

Julia

Neznámy autor                                                          Neznámy autor

Knizne Menu Kniznica

Lea                                                                          Lenka

Lea Lena

Lukáš                                                                          Neznámy autor

Lukas  Macaci obrazok

Martin                                                                           Matej

Martin  Matej.domcek

Matej                                                       Natália

Matej  Natalia

Nina                                                        Noemi

Nina   Noemi.vianocny

Noemi                                                                            Oliver

Noemi  Oliver

Oliver

Oliver.hrad

Olívia                                                                          Patrik

Olivia  Patrick

Sabina                                                                    Sen

Sabina  Sen

Šimon                                                                        Šimon

Simon  Simon.mudry

Sofia                                                                          Sophinka

Sofia  Sophinka

Timea                                                                      Timur

Timea  Timur

Tomáš                                                                         Tomáš

Tomas1  Tomas2

Tomáš                                                                        Tomáš

Tomas3  Tomas4

Tomy                                                                          Viktória

Tomy  Viktoria

Neznámy autor                                                      Neznámy autor

Vsetko.pripravene Zazrak do vrecka

 

 

 

PS – Ak viete kto sú neznámi autori, napíšte nám a pridáme meno.

 

 

Dobrovoľníčky v SK knižnici

Deň knihy –16. november 2017

101

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený predaj?  kníh.

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

Aj tento rok, už po štvrtý krát, budú mať slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky. Tento rok ponúkneme deťom zaujímavé knižky z vydavateľstiev Albatros a Martinus.

Deti tiež budú mať možnosť vyrobiť si papierové záložky.

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme  po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

Naše poďakovanie patrí pani učiteľke Natálii Čupákovej, všetkým dobrovoľníkom a samozrejme aj vydavateľstvám, ktoré nám poskytli zľavu pri nákupe kníh.

Ďakujeme rodine Lukáčovej a Grebáčovej za veľkú pomoc pri doprave knižiek so Slovenska do Bruselu.

Ďakujeme aj všetkým deťom, ktoré sa zapojili do kreslenia a priniesli obrázok s nakreslenou odpoveďou na otázku: Načo sú nám knihy?

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 16. novembra

od 8h30 do15h v slovenskom stánku.

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková

100