POZVÁNKA na československý film Obchod na korze

POZVÁNKA
na československý film
„Obchod na korze“
(The Shop on the High Street)

obchod01
ocenený Oskarom, za najlepší zahraničný film v roku 1966

Pozývame vás, najmä mladých ľudí vo veku od 15 rokov a viac, na štvrté stretnutie z histórie
Slovenska. Stretnutie prebehne 28. novermbra od 18,00 – 20,00 hod. na zastúpení
Bratislavského kraja (Bratislava Region Brussels Office, Rue d´Arlon 63-67, Brusel,
http://www.bratislavaregion.eu/sk//stranka/19/kontakt, 5 minút pešo od stanice metra
Maalbeek) na ktorom si premietneme horeuvedený film.
Film hovorí o tragédií Židov počas druhej svetovej vojny v malom slovenskom meste v roku
1942, teda o Slovenskom štáte. V hlavných úlohách uvidíte herecké osobnosti: Jána Krónera
a Idu Kaminskú. Táto poľská herečka bola nominovaná na cenu Oskara za najlepší ženský
herecký výkon.
Film má anglické titulky.
Trailer filmu:


Film bol na dvadsať rokov zavretý počas socializmu v trezore, teda bolo zakázané ho
premietať.
Stretnutie robíme najmä pre vekovú kategóriu mladých ľudí vo veku 15 rokov a viac (hranicu
15 rokov uvádza obal filmu), ale vitaný je každý, kto má záujem o históriu Slovenska, resp.
Československa.

V decembri 2018 alebo v januári 2019 zorganizujeme piate stretnutie z histórie Slovenska,
kde sa o filme a vtedajšej dobe porozprávame.
PPS – O prvom a druhom stretnutí sa môžete dozvedieť viac tu:
– Prvé stretnutie – Prehľad slovenských dejín
– Druhé stretnutie – Ćeskoslovensko – prvá polovica 20. storočia
– Tretie stretnutie – zhrnutie bude k dispozícii o niekoľko dní, týždňov
Z organizačných a kapacitných dôvodov uvítame, ak nám napíšete na túto adresu, či sa
premietania plánujete zúčastniť a v akom počte: Pavol.Krempasky@skynet.be
Tešíme sa na stretnutie.
Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Tretie stretnutie pre mladých o dejinách Slovenska – Československo 1918 – 1939

6

Tentokrát sme usporiadali stretnutie na zastúpení Bratislavského regiónu v Bruseli. Na tomto
mieste by sme sa chceli Bratislavskému regiónu poďakovať za priestory, za kvíz a vecné
ceny, ktoré deti dostali.
Pár dní pred oslavou 100 výročia vzniku Československa sme sa po treti krát zišli s asi 10
študentami a zopár rodičmi, aby sme hovorili o histórii Slovenska, resp. Československa.
Pre tých, ktorí sa stretnutia nemohli zúčastniť, by sme radi uviedli, že tentoraz nám predstavil
Československo v rokoch 1918 – 1939 Rado Repa. Deti zaujalo, že za vznik Česko-
slovenskej republiky (ČSR) bojovalo aj vyšše 100 000 československých legionárov. Boli to
vojaci, ktorí ušli z rakúsko – uhorskej armády, alebo proste žili mimo Rakúsko – Uhorska
a vytvorili vojsko. Toto vojsko bojovalo za vznik Československa (teda aj proti Rakúsko –
Uhorsku, ktorého bolo dnešná Česká republika a Slovensko súčasťou). Československé légie
vznikli najmä v týchto krajinách (podľa abecedy): Francúsko, Rusko, Taliansko a formovali
sa aj v USA. Účastníci stretnutia sa pokúsili podľa uniforiem uhádnuť, z ktorej krajiny
československí legionári pochádzali. Niektorým sa darilo viac iným menje, ale pre nás je
najdôležitejšie, že deti, mladí ľudia skúšali hádať a rozmýšľať so zaujatím.

1

Spomenuli sme aj dôležitú úlohu, ktorú zohrali Slováci a Česi, žijúci v USA pri vzniku

Československa a zmluvy, ktoré sa podpísali práve v USA – v Clevelande, Pittsburghu,
Washingtone a Philadelphi. Hovorili o tom, ako bude usporiadaná Česko – slovenská
republika. Študenti sa snažili nájsť spomenuté mestá na mape.

2
Opať sme si pripomenuli, že z osobností sa o vznik Československa zaslúžili najmä Tomáš
Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik a Edvard Beneš. Zo zahraničných politikov sa
spomenul hlavne americký prezident Woodrov Wilson a jeho prínos k založeniu ČSR.
Veľkým dňom bol 28 október 1918, keď bola v Prahe vyhlásená Česko – slovenská republika
a 30 október 1918, keď sa v Martine prihlásili slovenskí činitelia z rôznych oblastí života
(politici, spisovatelia, bankári, právnici, farári, lekári, podnikatelia a pod.) Martinskou
deklaráciou k Československu.

3-prva cast CSR 1918-1938
Kto všetko žil v asi 13,5 milónovej Československu sa pokúsili mladí ľudia zachytiť na mape.
Pre poslucháčov bola novinka, že Slovákov bolo iba asi 1,9 milíóna a Nemcov bolo dokonca
viac ako Slovákov.

4

Po vzniku Československa sa Slovensko veľmi rýchlo rozvíjalo. Českí učitelia, úradníci
a žandári (dnešní policajti) a pod. tomu veľmi napomohli. V roku 1929 však prišla
hospodárska kríza a ako sme hovorili na predchádzajúcich stretnutiach, veľmi veľa Slovákov
sa vysťahovalo do rôznych krajín, napr. do USA, ale prišli aj do Belgicka.
Budeme radi, ak si s rodičmi pozriete tieto obrázky, ktoré súvisia so vznikom Československa
a ak neviete čo na niektorých je, tak sa opýtajte rodičov, alebo nás na najbližšom stretnutí.
Sem ide dokument ktory sa vola – cast II obrazky- 5
V 30tych rokoch postupne v Nemecku nastupuje fašizmus. Československo sa pod tlakom
Nemecka rozpadlo. Mníchovska dohoda podpísaná 29 septembra 1938 medzi Nemeckom,
USA, Veľkou Britániou a Francúzskom hovorila o tom, že Československo musí odovzdať
územia obývané Nemcami Nemecku. Nemeckí fašisti vojensky obsadili časť Česka už
1.10.1938 a o pár týždňov aj dnešnú Petržalku a Devín. Protektorát Čechy a Morava bol
zriadený po pozpade Česko-Slovenska 15.3.1939, keď 14.3.1939 bol vyhlásený samostatný
Slovenský štát. Formálne bol samostatný, ale v realite to bol satelit Nemeckej ríše.
Práve o Slovenskej republike (1939 – 1945) sa dozviete menej tradičnou formou na ďalšom
stretnutí, na ktorom vás radi uvidia

5-CastII -obrazky
Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Deň knihy – 15. november 2018

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený trh kníh.

rainbow-books

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

 

Tento rok už teda po piatykrát ponúkneme deťom zaujímavé knižky z vydavateľstiev Martinus a Albatros media. Po prvýkrát sme objednali knižky aj pre žiakov druhého stupňa, takže výber bude naozaj široký: od krásne ilustrovaných knižiek pre tých najmenších, čo sami ešte nečítajú, cez zábavné a napínavé knižky pre väčšie deti, až po „dospelácke”, encyklopedické a historické knižky pre tých starších.

 

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednávame po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici.

Naše poďakovanie patrí pani učiteľke Natálii Čupákovej a vydavateľstvám, ktoré nám poskytli zľavu pri nákupe kníh.

 

Ďakujeme aj rodinám Dlouhých a Mašových za veľkú pomoc pri doprave knižiek do Bruselu.

 

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 15. novembra od 8h30 do 15h 45 v slovenskom stánku, v budove D na provom stupni.

 

Knižky si samozrejme môžu prísť kúpiť aj deti, ktoré už na slovenčinu nechodia J

 

 

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová a Judita Podolinská.

Deň knihy 15. novembra

Milí rodičia slovenských detí,
 
Európska škola organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený trh kníh.
 rainbow-books
Tento rok chceme znova deťom poskytnúť možnosť, aby si mohli kúpiť knihy vo vlastnom jazyku. Deň knihy sa bude konať 15. novembra 2018.
 
Radi by sme Vás požiadali o pomoc pri dvoch veciach:
 
 
1.    Transport kníh zo Slovenska do Bruselu. Ak niekto z Vás ide počas nadchádzajúcich prázdnin na Slovensko autom a zmestil by sa mu do auta kufor kníh, prosím ozvite sa (Marta.MICIETOVA1@ec.europa.eu)
 
2.    Už teraz môžete zvážiť možnosť, či chcete pomôcť pri stole s predajom kníh a výrobou záložiek a vidieť nedočkavých malých čitateľov. Ak máte záujem v stánku byť, prosím napíšte nám, aký čas vám vyhovuje. Trh kníh začína 8,15 hod. a končí o 15,00 hod.
 
Dúfame, že sa nám spolu opäť podarí pripraviť pre naše deti pekný deň plný zážitkov spojených s čítaním.
 
Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorvathová, členky Knižničnej rady a dobrovoľníčky v knižnici Európskej školy.