Tu budeme zverejňovať aktivity zástupcov SK SWALS rodičov, aby bol prehľad o záležitostiach, ktoré sa riešia.

Zároveň na tomto mieste zverejníme aj nápady rodičov, ktoré sa týkajú školy, učenia sa a pod. Chcete niečo zaujímavé žiakom sprostredkovať? Máte záujem im o niečom porozprávať, niečo s nimi vytvoriť? Viete ako zatraktívniť učenie? Napíšte nám vaše nápady súvisiace so školou, našimi deťmi, učením sa a pod. , ktoré by ste chceli zrealizovať. Určite sa nájdu ďalší rodičia, ktorí by sa k vašej iniciatíve pridali.

Kontakt:ixelles.sk.parents@gmail.com

koronavirus-mail.sk_resized_20200518_112109164

Medzinárodná súťaž v kreslení Koronavírus a ja

Občianske združenie Kobukrav vyhlasuje medzinárodnú súťaž v kreslení pre deti vo veku od 3 do 15 rokov.

Súťaž Ja a koronavírus je tematický zameraná na pohľad detí na koronavírusa ich zážitky z obdobia karantény.

 

Súťaž sa uskutoční v 4 kategóriách:

  1. Materské školy
  2. Základné školy 1. stupeň
  3. Základné školy 2. stupeň
  4. Špeciálne školy

Detskými kresbami chceme uctiť obete koronavírusu . Z kresieb vytvoríme jednu obrovskú mozaiku, ktorú potom  natočíme a nafotíme  z dronu a následne to vyzdieľame na YouTube a Facebook.

Pravidlá súťaže:

registrácia školy, škôlky na kobukrav@kobukrav.sk

1 dieťa = 1 kresba

Každá práca musí byť označená číslom kategórie, menom a priezviskom autora a presnou adresou školy.

Kresby  doručte na adresu:

Kobukrav o.z., Trhovisko 444/6 Dunajská Streda

Termín uzávierky na doručenie prác je 26.5. 2020

Vyhlásenie výsledkov: 29.6. 2020

Každp kategóriu odmeníme peknými cenami.

Našim snom je vyzbierať minimálne  300 000 kresieb z celého sveta , aby každá obeť  mala svoju kresbu!

 

Tibor Sklut – manažér Kobukrav

 

info : +421 940 351 706 /Tibor -sk /     +421 908 379 009 /Adela -eng./

 

koronavirus-mail.sk_resized_20200518_112109164

Výstava Nežná revolúcia

Výstava Nežná revolúcia bola v školskom divadle v od decembra do januára 2020.

 

bmd
bmd

V januári 2020 si mohli študenti celej školy pozrieť 17 panelov, ktoré prezentovali v angličtine Nežnú revolúciu, resp. Sametovou revoluci. Umelecky poňaté informačné plagáty pripravilo České národné múzeum v spolupráci s Českými centrami. Fotografie poskytlo aj Slovenské národné múzeum.

Za zapožičanie výstavy ďakujeme Stálemu zastúpeniu Slovenskej republiky pri Európskej únii. Stále zastúpenie dodalo aj niekoľko vlastných panelov k horeuvedenj téme, ale orientovanej najmä na priebeh revolúcie na Slovensku.

Táto expozícia naväzovala na výstavu November 89, ktorú graficky zaujímavo inštalovala pani učiteľka Velebná  na plagáty zapožiané z Českého centra v Bruseli už v decembri 2019.

Táto akcia bola v škole pomyselnou bodkou za oslavou 30 výročia viťazstva demokraciu nad totalitou.

 

bmd
bmd
bmd
bmd
bmd
bmd
bmd
bmd

b a

bty
bty

Deň knihy – 14. november 2019

BookFair

Deň knihy v Európskej skole v Ixelles je podujatím, ktoré má už viac-menej dlhú tradíciu a neodmysliteľne patrí k udalostiam, na ktoré sa všetky deti v škole tešia.

Aj tento rok, už po šiestykrát, budú mať slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky. Tento rok ponúkneme deťom zaujímavé knižky z vydavateľstva Albatros a kníhkupectva Martinus.

V dnešnej dobe moderných technológii, tabletov, smartfonov sa kniha v rukách tínedžera niekedy hľadá dosť ťažko a preto sme sa tento rok rozhodli venovať väčší priestor starším žiakom a študentom na prahu dospelosti.

Vďaka žánrovej rozmanitosti ponúkaných kníh si prídu na svoje detskí a mládežnícki fanúšikovia románov, literatúry faktu, sci-fi, historických diel, detektívok, komiksov a hádaniek.

Deti budú mať tiež možnosť vyrobiť si záložky.

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

Naše poďakovanie patrí pani učiteľke Natálii Čupákovej, všetkým dobrovoľníkom a samozrejme aj vydavateľstvám, ktoré nám poskytli zľavu pri nákupe kníh.

Ďakujeme rodine Čepovej, Horváthovej a Kukučkovej za veľkú pomoc pri doprave knižiek so Slovenska do Bruselu.

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 14. novembra

od 8h30 do15h v slovenskom stánku.

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

V prílohe nájdete zoznam ponúkaných knižiek. Žiadne knižky sa nedajú vopred rezervovať, keďže z niektorých mame len po jednom-dvoch kusov.

Deň knihy –14. november 2019

BookFair

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený predaj kníh.

 

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

 

Aj tento rok, už po šiestykrát, budú mať slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky.

 

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme  po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

 

 

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 14. novembra

od 8h30 do15h v slovenskom stánku.

 

 

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

Predstavenia Bábkového divadla na Rázcestí

Milí priatelia,  

už v NEDEĽU 6. októbra 2019 v Bruseli v sále TOMBERG,

 (stanica metra Tomberg) 

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ z Banskej Bystrice

ponúka

 

O 10H00 – DVE ROZPRÁVKY NA BRUŠKU:

O JURKOVI S KOZOU A O DOBROMILOVI A LENIMÍROVI

PRE DETI OD 3 ROKOV

 O 15H00 ZAMATOVÝ ZAJAČIK

PRE DETI OD 5 ROKOV

VSTUPENKY ONLINE: http://bit.ly/2kBgtzb

BABKOVE DIVADLO oktober 2019

Oznam bábkového divadla na Rázcestí Banská Bystrica – Leto na SK

divadlo

Dobrý deň,

Dovoľte mi, aby som stručne predstavila naše divadelné pôsobenie:
BDNR sa 60 rokov venuje tvorbe divadelných predstavení a iných tvorivých aktivít pre deti všetkých vekových kategórií a ich rodičov.
Od r. 2004 sa zároveň venujeme tvorbe bábkodivadelných inscenácií pre mladých ľudí, teeagerov, teenagerky a dospelých.
Na našom repertoári sa nachádzajú výpravné divadelné predstavenia, ktoré vedia očariť divadelnou mágiou, zaujať netradičnými javiskovými prostriedkami. (Kocúr v čižmách, Pinocchio, Červená čipočka, Indiánske rozprávky…)
Zároveň tvoríme scénicky menej náročné predstavenia, ktoré nie sú viazané výlučne na divadelný priestor a vedia za svojimi divákmi, diváčkami aj vycestovať (Dobrú chuť, vlk, O psíčkovi a mačičke…).
To sa týka predstavení pre deti aj predstavení pre dospelých.
Zároveň máme stálu ponuku tvorivých nedivadelných programov a aktivít, vhodných pre menšie skupinky detí a rodičov, napr.
BÁBKOVÝ ATELIÉR. Minikurz o bábkach a animácii s možnosťou vyskúšať si vodenie bábok.
V HLAVNEJ ÚLOHE: ROZPRÁVKA. Interaktívna hra pre deti a rodiny, ktorá sa na základe hádaniek a hier venuje téme rozprávky.
VÝTVARNÉ TVORIVÉ DIELNE zamerané na výrobu bábok rôzneho typu.
Kompletný prehľad nášho repertoáru nájdete na našej webovej stránke:  www.bdnr.sk
 
Napriek tomu, že aj u nás sú divadelné prázdniny, aj počas letných mesiacov dokážeme zorganizovať divadelné predstavenia a interaktívne programy pre detské kolektívy rôzneho veku.
V poslednom čase sme komunikovali aj s p. Procháckom z Úradu pre zahraničných Slovákov, s ktorým sme koordinovali náš možný vklad do táborov organizovaných UpzS pre deti krajanov pre rok 2020.
Dovolila som si obdobnú ponuku preposlať aj Vám. Pokiaľ slovenské rodiny žijúce v BE majú v pláne stráviť leto na Slovensku a zaujala by ich naša ponuka, radi sa ďalej pobavíme o organizačných možnostiach takejto spolupráce, či už pre toto leto, alebo pre leto v r. 2020.
Ďakujem za Váš čas, budem sa tešiť na reakciu a v mene Bábkového divadla na Rázcestí ostávam so srdečným pozdravom.
Pekné dni!
 
 
Monika Tatarková
Dramaturgia
Bábkové divadlo na Rázcestí
Festival Bábkarská Bystrica TOUR 2018
0908 888 817, 0918 571 961
OM

POZVÁNKA na československý film Obchod na korze

POZVÁNKA
na československý film
„Obchod na korze“
(The Shop on the High Street)

obchod01
ocenený Oskarom, za najlepší zahraničný film v roku 1966

Pozývame vás, najmä mladých ľudí vo veku od 15 rokov a viac, na štvrté stretnutie z histórie
Slovenska. Stretnutie prebehne 28. novermbra od 18,00 – 20,00 hod. na zastúpení
Bratislavského kraja (Bratislava Region Brussels Office, Rue d´Arlon 63-67, Brusel,
http://www.bratislavaregion.eu/sk//stranka/19/kontakt, 5 minút pešo od stanice metra
Maalbeek) na ktorom si premietneme horeuvedený film.
Film hovorí o tragédií Židov počas druhej svetovej vojny v malom slovenskom meste v roku
1942, teda o Slovenskom štáte. V hlavných úlohách uvidíte herecké osobnosti: Jána Krónera
a Idu Kaminskú. Táto poľská herečka bola nominovaná na cenu Oskara za najlepší ženský
herecký výkon.
Film má anglické titulky.
Trailer filmu:


Film bol na dvadsať rokov zavretý počas socializmu v trezore, teda bolo zakázané ho
premietať.
Stretnutie robíme najmä pre vekovú kategóriu mladých ľudí vo veku 15 rokov a viac (hranicu
15 rokov uvádza obal filmu), ale vitaný je každý, kto má záujem o históriu Slovenska, resp.
Československa.

V decembri 2018 alebo v januári 2019 zorganizujeme piate stretnutie z histórie Slovenska,
kde sa o filme a vtedajšej dobe porozprávame.
PPS – O prvom a druhom stretnutí sa môžete dozvedieť viac tu:
– Prvé stretnutie – Prehľad slovenských dejín
– Druhé stretnutie – Ćeskoslovensko – prvá polovica 20. storočia
– Tretie stretnutie – zhrnutie bude k dispozícii o niekoľko dní, týždňov
Z organizačných a kapacitných dôvodov uvítame, ak nám napíšete na túto adresu, či sa
premietania plánujete zúčastniť a v akom počte: Pavol.Krempasky@skynet.be
Tešíme sa na stretnutie.
Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Deň knihy – 15. november 2018

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený trh kníh.

rainbow-books

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

 

Tento rok už teda po piatykrát ponúkneme deťom zaujímavé knižky z vydavateľstiev Martinus a Albatros media. Po prvýkrát sme objednali knižky aj pre žiakov druhého stupňa, takže výber bude naozaj široký: od krásne ilustrovaných knižiek pre tých najmenších, čo sami ešte nečítajú, cez zábavné a napínavé knižky pre väčšie deti, až po „dospelácke”, encyklopedické a historické knižky pre tých starších.

 

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednávame po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici.

Naše poďakovanie patrí pani učiteľke Natálii Čupákovej a vydavateľstvám, ktoré nám poskytli zľavu pri nákupe kníh.

 

Ďakujeme aj rodinám Dlouhých a Mašových za veľkú pomoc pri doprave knižiek do Bruselu.

 

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 15. novembra od 8h30 do 15h 45 v slovenskom stánku, v budove D na provom stupni.

 

Knižky si samozrejme môžu prísť kúpiť aj deti, ktoré už na slovenčinu nechodia J

 

 

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová a Judita Podolinská.

Dotácie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí na rok 2019

181003 ZU Brusel ziadosti dotacie USZZ

Krajanom v Belgicku a Luxembursku pripomíname možnosť požiadať Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) o dotácie na projekty v oblasti: 1) vzdelávania, vedy a výskumu, 2) kultúry, 3) informácií a 4) médií.

 

Hlavným cieľom poskytovania dotácií, ako súčasti štátnej politiky SR vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí, bude aj v roku 2019 podpora aktivít zameraných  na oblasť posilňovania národného povedomia, kultúrnej a jazykovej identity Slovákov žijúcich v zahraničí, podpora ich inštitúcií zriadených na dosiahnutie tohto účelu a podpora vzťahov medzi SR a Slovákmi žijúcimi v zahraničí.

 

Prioritou v pôsobnosti úradu zostáva i naďalej najmä podpora zvyšovania úrovne vzdelávania detí a mládeže, a to predovšetkým z hľadiska znalosti jazyka a upevnenia národnej identity.

 

Rovnako bude podporovaná informatizácia s cieľom vytvoriť lepšie predpoklady pre šírenie informácií, prístup k informáciám krajanských komunít, vytvorenie podmienok pre rozvoj a zefektívnenie kontaktov medzi krajanmi po celom svete a zefektívňovanie spolupráce medzi úradom a krajanmi. Preferované budú projekty s dlhodobejším účinkom.

 

Žiadosti o poskytnutie dotácií na rok 2019 je možné predkladať do 30.  novembra  2018. Detaily týkajúce sa podávania žiadostí nájdete na stránke ÚSŽZ.

Národy sobě: slavnostní hudební večer ke společnému století

V pondělí 15.10.2018 ve 20:00 hodin se v bruselském kostele Saint-Jacques-sur-Coudenberg na Place Royale uskuteční slavnostní večer s hudbou k oslavě českého a slovenského století.

3006906_2013907__42125460_2223515871216074_8626903664734240768_n

Tento slavnostní večer je další z akcí, která v Bruselu připomene uplynulé české a slovenské století. Večer organizuje Inspiration Tcheque spolu s Czech Fun Clubem pod záštitou Velvyslanectví ČR v Bruselu.

Během večera vystoupí herečky Eva Holubová a Magda Vášáryová, generál Petr Pavel a jazzman Peter Lipa. Zazní Dvořákovo Te Deum i originální skladba Melancholy Petera Schecka. Kromě Czech Sinfonietta Brussels a pěveckého sboru Brusinky spolu s belgickým sborem Carloo Cantores pod taktovkou Radima Dvořáka vystoupí slovenský operní zpěvák Peter Repka, děti z České školy bez hranic, BrÚči a trio Kyouwa.

Program:

A. Dvořák: TE DEUM

P. Scheck: Melancholy

J.S.Bach: Triosonáta G dur

české a slovenské písně

Rezervace:

https://krajane.app.uh.cz/doc/narody-sobe-slavnostni-hudebni-vecer-k-ceskemu-a-slovenskemu-stoleti-15102018-1

10. výročie založenia futbalového klubu FC ČSSR 76 Brusel

Milí priatelia,

 

dovoľte nám, aby sme Vás srdečne pozvali na oslavu 10. výročia založenia futbalového klubu FC ČSSR 76 Brusel.

 

Naše guľaté jubileum oslávime športom a dobrou zábavou. Popoludní (od 15:00 do 20:00) sa môžete tešiť na zápolenie legiend v dresoch FC ČSSR 76 a ich hostí, večer (od 20:00) na skvelú zábavu pod taktovkou preslávenej skupiny TAU a nášho DJa. Počas športových výkonov bude pre Vás pripravené niečo na zahryznite, večer pri zábave zas najlepšie drinky na bare.

 

Kedy: sobota, 29. september 2019

Kde: areál Univerzity VUB, Ixelles (ihrisko a bar)

Nájdete nás: na ihrisku, v bare a na Facebooku

 

Tešíme sa na Vás!

Váš tím ČSSR 76

Výstava Okupácia Československa v r.1968 – 50 rokov v EP

Srdečne Vás pozývame na výstavu Okupácia Československa v r.1968 – 50 rokov, ktorú organizujú spoločne MEPs Jaroslav Štetina a Ivan Štefanec.

Výstava je inštalovaná v priestoroch EP v budove ASP na 1.poschodí – G1.

Potrvá do konca tohto týždňa – vernisáž je 4.9. o 18,30H.

Viac info v anglickom jazyku

VystavaEP_Invitation Occupation

Program_vystava EP_4september (1)

Česko(:-)Slovenský ples století, 22/09/2018

motylik

Mili cesti a slovensti krajane,

leto se kvapem blizi, a proto bychom vas radi jeste pred vasim odjezdem k mori ci do hor upozornili, ze plesova sezona letos zacina jiz 22. zari/septembra 2018.

V ten den sa totiz bude na tradicnom mieste v sale Fabry Kulturneho centra Woluwe-Saint-Pierre konat uz siesty ples Ceskej inspiracie – tentoraz pod nazvom “Cesko(:-)Slovensky ples stoleti”.

Jak jiz nazev napovida, tema plesu souvisi se stym vyrocim zalozeni Ceskoslovenska a zaroven se stoletim vzajemneho vztahu Cechu a Slovaku.

Precvicte si teda ceske, respektive slovenske slovicka, zozente si k svojim vecernym spolocenskym satam doplnky v narodnych farbach, zopakujte si znenie oboch hymien a pridte sa zabavit a zatancovat si na cesko-slovenske hity a ludovky osvedcenej kapely Gurmania Band.

Podrobnejsi informace a odkaz na on-line rezervace zasleme vcas hned po prazdninach.

Na stretnutie na tanecnom parkete se tesi

Ceska inspirace (ovlplyvnena v tomto pripade tiez inspiraciami slovenskymi)