dav

Springfest 2019

Springfest 2019
dav
dav
Ďakujeme Eve a Peťovi Potočným za organizovanie SK stánku Springfest 2019
Už po tretí raz sa obaja podujali, že zastrešia prípravu slovenského stánku na tejto veľmi
populárnej celodennej školskej akcii. Koná sa v máji pod názvom Springfest a deti sa počas
nej celý deň bavia, hrajú, rodičom predvedú umelecké predstavenia a ochutnajú
slané a sladké jedlá alebo výrobky rodičov každej jazykovej sekcie, aj slovenské.
Možno povedať, že už tradične deťom a mládeži chutila vinea, kofola, čipsy, slovenské
cukrovinky, či už napečné dobrovoľníkmi, alebo dovezené zo Slovenska.
Ako vždy, všetko sa úspešne predalo, študenti si pochutili a vyzbierané peniaze pôjdu tak ako každý rok
mimovládnym organizáciam, ktoré vyberú zástupcovia rodičov žiakov Európskej školy.
Vďaka všetkým rodičom, ktorí priniesli dobroty do stánku, prispeli finančne, predávali, alebo
inak sa pričinili o to, že slovenký stánok spestril celé podujatie. Ďakujeme aj sk rodičom, ktorí
počas akcie predávali knihy. Veľká vďaka Eve a Peťovi Potočným, ktorí sa postarali, aby
stánok bol a aby v ňom všetko dobre fungovalo.

dav
dav
Pavol Krempaský

Deň knihy –14. november 2019

BookFair

Európska škola v Ixelles organizuje každý rok Deň knihy a s tým spojený predaj kníh.

 

Cieľom podujatia je zábavnými formami práce s knihou podporiť u detí dobrý a trvalý vzťah ku knihe, školskej knižnici, k čítaniu a poznávaniu nového.

 

Aj tento rok, už po šiestykrát, budú mať slovenské deti z prvého stupňa možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky.

 

Chceli by sme vás ubezpečiť, že tak ako po minulé roky, aj tento rok peniaze získané za nákup knižiek použijeme na nákup slovenských kníh do knižnice. Knižky objednáme  po porade s učiteľmi a ostatnými slovenskými dobrovoľníkmi v knižnici, ale budeme radi, ak nám pošlete aj Vaše návrhy.

 

 

Na stretnutie s deťmi sa tešíme vo štvrtok 14. novembra

od 8h30 do15h v slovenskom stánku.

 

 

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

Deň knihy 2018

Aj tento rok mali slovenské deti možnosť si prezrieť a zakúpiť slovenské knižné novinky aj obľúbené knižné klasiky.

4

Tento rok sme ponúkli deťom zaujímavé knižky z vydavateľstva Albatros a kníhkupectva Martinus.

2

Pani učiteľka Daniela privádzala deti do stánku počas celého dňa v čase svojich vyučovacích hodín.
Počas akcie sme nielen predávali knihy, ale pripravili sme aj tvorivú dielňu a deti si mohli vyrábať krásne záložky. Za pomoc pri tejto tvorivej aktivite ďakujeme Zuzane Popovičovej, Lívíi Schonwiesnerovej a Franciskovi Ataxca Monterovi ktorí sa tejto úlohy zmocnili úžasne. Detí neustále pribúdalo a už tradične sa pridali aj deti z iných sekcii.

3 1

Prvýkrát sme sa zamerali aj na deti z druhého stupňa. Veľký úspech mali historické knižky, ktoré sa míňali najmä počas emailového dopredaja. Zdá sa teda, že sme tento rok zabodovali aj u rodičov.
Ďakujeme rodine Mašovej a Dlouhej za veľkú pomoc pri doprave knižiek zo Slovenska do Bruselu.

Výťažok z predaja kníh bol použitý na nákup slovenských kníh do knižnice.
Ešte by sme chceli upriamiť vašu pozornosť na fakt, že školská knižnica potrebuje dobrovoľníkov, vďaka ktorým je možné jej fungovanie. Knižnica je sprístupnená deťom počas obednej prestávky len v pondelky a utorky.
Budeme radi, ak sa s nami podelíte s nápadmi a návrhmi súvisiacimi so slovenskou sekciou v knižnici, ako i s budúcoročným Dňom knihy.

Ďakujeme všetkým deťom za krásny deň !

Marta Mičietová, Danica Page Murančanová, Michaela Chorváthová, Judita Podolinská a Eva Macková.

Tretie stretnutie pre mladých o dejinách Slovenska – Československo 1918 – 1939

6

Tentokrát sme usporiadali stretnutie na zastúpení Bratislavského regiónu v Bruseli. Na tomto
mieste by sme sa chceli Bratislavskému regiónu poďakovať za priestory, za kvíz a vecné
ceny, ktoré deti dostali.
Pár dní pred oslavou 100 výročia vzniku Československa sme sa po treti krát zišli s asi 10
študentami a zopár rodičmi, aby sme hovorili o histórii Slovenska, resp. Československa.
Pre tých, ktorí sa stretnutia nemohli zúčastniť, by sme radi uviedli, že tentoraz nám predstavil
Československo v rokoch 1918 – 1939 Rado Repa. Deti zaujalo, že za vznik Česko-
slovenskej republiky (ČSR) bojovalo aj vyšše 100 000 československých legionárov. Boli to
vojaci, ktorí ušli z rakúsko – uhorskej armády, alebo proste žili mimo Rakúsko – Uhorska
a vytvorili vojsko. Toto vojsko bojovalo za vznik Československa (teda aj proti Rakúsko –
Uhorsku, ktorého bolo dnešná Česká republika a Slovensko súčasťou). Československé légie
vznikli najmä v týchto krajinách (podľa abecedy): Francúsko, Rusko, Taliansko a formovali
sa aj v USA. Účastníci stretnutia sa pokúsili podľa uniforiem uhádnuť, z ktorej krajiny
československí legionári pochádzali. Niektorým sa darilo viac iným menje, ale pre nás je
najdôležitejšie, že deti, mladí ľudia skúšali hádať a rozmýšľať so zaujatím.

1

Spomenuli sme aj dôležitú úlohu, ktorú zohrali Slováci a Česi, žijúci v USA pri vzniku

Československa a zmluvy, ktoré sa podpísali práve v USA – v Clevelande, Pittsburghu,
Washingtone a Philadelphi. Hovorili o tom, ako bude usporiadaná Česko – slovenská
republika. Študenti sa snažili nájsť spomenuté mestá na mape.

2
Opať sme si pripomenuli, že z osobností sa o vznik Československa zaslúžili najmä Tomáš
Garrigue Masaryk, Milan Rastislav Štefánik a Edvard Beneš. Zo zahraničných politikov sa
spomenul hlavne americký prezident Woodrov Wilson a jeho prínos k založeniu ČSR.
Veľkým dňom bol 28 október 1918, keď bola v Prahe vyhlásená Česko – slovenská republika
a 30 október 1918, keď sa v Martine prihlásili slovenskí činitelia z rôznych oblastí života
(politici, spisovatelia, bankári, právnici, farári, lekári, podnikatelia a pod.) Martinskou
deklaráciou k Československu.

3-prva cast CSR 1918-1938
Kto všetko žil v asi 13,5 milónovej Československu sa pokúsili mladí ľudia zachytiť na mape.
Pre poslucháčov bola novinka, že Slovákov bolo iba asi 1,9 milíóna a Nemcov bolo dokonca
viac ako Slovákov.

4

Po vzniku Československa sa Slovensko veľmi rýchlo rozvíjalo. Českí učitelia, úradníci
a žandári (dnešní policajti) a pod. tomu veľmi napomohli. V roku 1929 však prišla
hospodárska kríza a ako sme hovorili na predchádzajúcich stretnutiach, veľmi veľa Slovákov
sa vysťahovalo do rôznych krajín, napr. do USA, ale prišli aj do Belgicka.
Budeme radi, ak si s rodičmi pozriete tieto obrázky, ktoré súvisia so vznikom Československa
a ak neviete čo na niektorých je, tak sa opýtajte rodičov, alebo nás na najbližšom stretnutí.
Sem ide dokument ktory sa vola – cast II obrazky- 5
V 30tych rokoch postupne v Nemecku nastupuje fašizmus. Československo sa pod tlakom
Nemecka rozpadlo. Mníchovska dohoda podpísaná 29 septembra 1938 medzi Nemeckom,
USA, Veľkou Britániou a Francúzskom hovorila o tom, že Československo musí odovzdať
územia obývané Nemcami Nemecku. Nemeckí fašisti vojensky obsadili časť Česka už
1.10.1938 a o pár týždňov aj dnešnú Petržalku a Devín. Protektorát Čechy a Morava bol
zriadený po pozpade Česko-Slovenska 15.3.1939, keď 14.3.1939 bol vyhlásený samostatný
Slovenský štát. Formálne bol samostatný, ale v realite to bol satelit Nemeckej ríše.
Práve o Slovenskej republike (1939 – 1945) sa dozviete menej tradičnou formou na ďalšom
stretnutí, na ktorom vás radi uvidia

5-CastII -obrazky
Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Príspevok na fungovanie stránky

Milí priaznivci web stránky SK swals,

páči sa Vám naša stránka? Zdajú sa Vám informácie, ktoré poskytuje, užitočné?

dni-10-mtov-o-podnikan-ktor-sme-pokorili-12-638

Ak áno, sme veľmi radi. Stránku spravujú nadšení dobrooľníci – rodičia žiakov SK swals. Za doménu a webhosting sa však každý rok platí poplatok vo výške približne 50 EUR.

Ak by ste radi prispeli, aby naša stránka mohla ďalej fungovať, budeme vám nesmierne vďační. Pomôže akákoľvek suma, pretože ako sa hovorí: “Babka k babce, budú kapce.”

Príspevky môžete zasielať na č. účtu správcu, Kataríny Hanzelovej

BE 75 3631 4931 3251,  s označením web stranka SK swals.

Vopred ďakujeme!

Dotácie Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí na rok 2019

181003 ZU Brusel ziadosti dotacie USZZ

Krajanom v Belgicku a Luxembursku pripomíname možnosť požiadať Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) o dotácie na projekty v oblasti: 1) vzdelávania, vedy a výskumu, 2) kultúry, 3) informácií a 4) médií.

 

Hlavným cieľom poskytovania dotácií, ako súčasti štátnej politiky SR vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí, bude aj v roku 2019 podpora aktivít zameraných  na oblasť posilňovania národného povedomia, kultúrnej a jazykovej identity Slovákov žijúcich v zahraničí, podpora ich inštitúcií zriadených na dosiahnutie tohto účelu a podpora vzťahov medzi SR a Slovákmi žijúcimi v zahraničí.

 

Prioritou v pôsobnosti úradu zostáva i naďalej najmä podpora zvyšovania úrovne vzdelávania detí a mládeže, a to predovšetkým z hľadiska znalosti jazyka a upevnenia národnej identity.

 

Rovnako bude podporovaná informatizácia s cieľom vytvoriť lepšie predpoklady pre šírenie informácií, prístup k informáciám krajanských komunít, vytvorenie podmienok pre rozvoj a zefektívnenie kontaktov medzi krajanmi po celom svete a zefektívňovanie spolupráce medzi úradom a krajanmi. Preferované budú projekty s dlhodobejším účinkom.

 

Žiadosti o poskytnutie dotácií na rok 2019 je možné predkladať do 30.  novembra  2018. Detaily týkajúce sa podávania žiadostí nájdete na stránke ÚSŽZ.

Výstava Okupácia Československa v r.1968 – 50 rokov v EP

Srdečne Vás pozývame na výstavu Okupácia Československa v r.1968 – 50 rokov, ktorú organizujú spoločne MEPs Jaroslav Štetina a Ivan Štefanec.

Výstava je inštalovaná v priestoroch EP v budove ASP na 1.poschodí – G1.

Potrvá do konca tohto týždňa – vernisáž je 4.9. o 18,30H.

Viac info v anglickom jazyku

VystavaEP_Invitation Occupation

Program_vystava EP_4september (1)

Druhé stretnutie pre mladých o dejinách Slovenska – prvá polovica 20. storočia

Ako prebehlo druhé stretnutie pre mladých o dejinách Slovenska, na ktorom sme hovorili o prvej polovici 20. storočia?

Dušan Šándor nás previedol týmto obdobím prostredníctvom pútavého príbehu jeho pradedka a ďalších členov jeho rodiny. Okrem, možno povedať týchto malých (osobných) dejín, sa účastníci dozvedeli ako tieto prebiehali v kontexte tých veľkých, teda dejín Slovenska, resp. Európy. Deti stíchli v úžase, keď sa dozvedeli, že napr. v roku 1918 ´…neexistujú mobily, telefóny, ani počítače, ani televízia. Takmer nikto nemá rádio. Ľudia v obci nečítajú noviny. Sú drahé a len v meste. Väčšina noviniek a správ ide ústnym podaním alebo ich vyhlási miestny bubeník. ´ alebo keď videli pri premietání informáciu, že Jánova budúca manželka je ´…už v 8 rokoch …úplná sirota´ a že ´V roku 1945 oslobodila sovietska Červená armáda aj ich obec. … Nemci tu nechali niektoré zbrane. Na jednej z nich sa poraní 8 ročný brat Anny Sabolovej a na následky nešťastného výbuchu zomrie.´

Spomenuli sme tiež, že Československo bolo (pre deti tiež prekvapujúca novinka) pri vzniku väčšie ako neskôr:

mapa

a že sa o neho zaslúžil najmä Milan Rastislav Štefánik a Tomáš Garrigue Masaryk.

Pri spomínaní na vznik Československa sa Dušan dotkol aj dávnejšej minulosti: ´Učiteľ zdôrazní, že pri vzniku československého štátu spolupracovali katolíci aj evanjelici, a že je to už druhý takýto pozitívny príklad v histórii Slovákov po uzákonení slovenčiny po roku 1843 Ľudovítom Štúrom po dohode so slovenskými katolíkmi a požehnaní od staručkého katolíckeho kňaza a uznávanej autority Jána Hollého.´

Celé Dušanove rozprávanie je tu:

1 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 1

2 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 2

3 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 3

4 prva polovica 20 stor na zivote Jana Podlesneho nar 1904 do r 1951 s foto 4

Na záver sme ešte v krátkej prezentácii zhrnuli najdôležitejšie udalosti prvej polovice 20. storočia SLOVENSKO 1900-1950 z pohľadu Slovenska: vysťahovalectvo, prvú svetovú vojnu, rozpad Rakúsko – Uhorska, vznik Československa, druhú svetovú vojnu, Slovenský štát, Slovenské národné povstanie a nástup komunistov k moci.

Na druhé stretnutie prišlo okolo sedemnásť až dvadsať detí, mladežníkov, spolu s rodičmi nás bolo asi tridsať.

Dúfame, že nám zachováte priazeň a tešíme sa na stretnutie v septembri, kde si ďalej povieme o Slovensku v 20. storočí.

Na ďaľších stretnutiach vám pomôžeme s rodokmeňom vašej rodiny, teda budeme sa venovať aj genealógi, prípadne vám dáme tipy na DNA analýzu a jej výklad k pôvodu vášho rodu, rodiny. Môžeme vám aj vysvetliť odkiaľ sa vzalo vaše priezvisko a aký je jeho význam. Ak bude záujem, pohľadáme v dokumentoch, či sa vaši príbuzní vysťahovali do napr. USA cca medzi rokmi 1870-1935.

 

Cez prázdniny si možno máte chuť pozrieť napr. tieto filmy, diskusie ktoré súvisia s témou Slovensko v prvej polovici 20. storočia:

  • Obchod na korze – film získal Oscara (film je o Slovenskom štáte)
  • Operácia Anthropoid – film o hrdinskom čine, o atentáte na Heydricha, na ktorom sa podieľal aj Slovák Jozef Gabčík
  • SK Dejiny – diskusná relácia na RTVS

Z kníh, ktoré by mohli mladých zaujať, spomenieme aspoň tú od Laurenta Bineta: HHhH (o atentáte na Heydricha). Autor, hovoriaci po slovensky a česky, žil na Slovensku aj v Česku a získal prestížne ocenenie Goncourtovu cenu za debut. Dielo si teda ľahko prečítajú aj tí, ktorí rozumejú francúzštine. Rozhovor s autorom: https://kultura.sme.sk/c/5393705/mlady-francuz-napisal-knihu-o-atentate-na-heydricha.html Ukážka: https://kultura.sme.sk/c/5922529/kniha-laurent-binet-himmlerov-mozog-heydrich.html. Hrdinský čin siedmych statočných vojakov, ktorí sa v krypte pražského kostola sv. Cyrila a Metoda bránili presile 759 nemeckých nacistov sa dá sledovať tu:  https://www.lidovky.cz/bitva-v-krypte-0p4-/online.aspx?online=1006606 (v minute 4,03 je link na virtuálnu prehliadku krypty).

Potešíme sa aj, ak si deti a mládež skúsia napísať pdodobný príbeh o svojej rodine, ako nám prezentoval Dušan.

Keď budú vonku, jednou z aktivít, ktorá súvisí s históriou aj prírodou je hľadanie stromov slobody (https://www.stromysvobody.cz/?lang=sk-SK). Ak sa vám nechce pátrať, tak si vysaďte svoj vlastný 😊. Stromy symbolizujú vznik Československej republiky a v rokoch 1918 a 1919 ich ľudia posadili tisíce.

 

Pekné prázdniny vám prajú:

Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Pozvánka na 2. stretnutie SK Dejiny

lev-tabula-vznik-csr

Pozývame vás, mladých ľudí vo veku 12 až 15 rokov, na druhú interaktívnu prednášku z histórie Slovenska. Stretnutie prebehne 13. júna od 18,15 – 19,15 hod. opäť na SKM (na Slovenskej katolíckej misií, Rue Jenneval 10, 1000 Bruxelles, asi 7 minút pešo od stanice metra Schuman) a bude sa venovať prvej polovici 20. storočia, teda napr. vzniku Československa (kde sme sa mnohí z nás rodičov narodili) a obom svetovým vojnám.

PS – Stretnutie robíme najmä pre vekovú kategóriu 12 – 15 rokov, ale vítaný je každý, kto rozumie slovenčine a má záujem o históriu Slovenska.

Tešíme sa na stretnutie.

Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

Prvé stretnutie v Bruseli k histórii Slovenska pre mladých

Ako prebehlo prvé stretnutie v Bruseli k histórií Slovenska pre mladých 23 mája?

Dúfame, že nádejne.

Ďakujeme šiestim deťom, tínejdžerom, ktorí prišli 23. mája sa niečo dozvedieť o dejinách Slovenska. Zároveň ďakujeme pánu farárovi Hanzlíkovi zo Slovenskej katolíckej misie v Bruseli, kde sa prednáška konala. Počas hodinky a pól sme mali záujem zistiť, čo by účastníci chceli vedieť, čo by ich z histórie Slovenska zaujímalo a dozvedeli sme sa to. Toto:

  • Ako vlastne vzniklo Slovensko?
  • Viete nám niečo povedať o vynálezcoch pochádzajúcich zo Slovenska?
  • Kto sú známi Slováci?
  • Budeme pozerať aj nejaké zaujímavé dokumentárne filmy súvisiace s históriou Slovenska?
  • Preberieme aj slovenské hrady?
  • Ako sa menilo územie Slovenska a v ktorých štátnych zväzkoch sme žili?
  • Prvá a druhá svetová vojna a Slovensko?
  • Moderné dejiny 20. storočia.
  • Nežná revolúcia v roku 1989.
  • Slovenskí spisovatelia.
  • Porozprávate nám nejaké slovenské povesti?
  • Ako vstúpilo Slovensko do Európskej únie?

Sľubujeme, že všetko preberieme 😊.

Iba sme sa nerozprávali a nepočúvali. Podarilo sa nám aj poskladať rozstrihané osobnosti slovenských dejín od dávnych čias až po súčastnosť. Posúďte, či sa nám to podarilo.

dav

dav

dav

Nakoniec sme si o týchto postavách povedali základné informácie a zaujímavosti pomocou power pointu.

POSTAVY-SK-DEJíN

Tešíme sa a veríme, že aj vaše ratolesti, na ďalšie stretnutie, ktoré prebehne 13. júna od 18,15 – 19,15 hod. opäť na SKM (Slovenskej katolíckej misií, Rue Jenneval 10, 1000 Bruxelles) a bude sa venovať prvej polovici 20. storočia, teda napr. vzniku Československa (kde sme sa mnohí z nás rodičov narodili) a obom svetovým vojnám.

Nabudúce, ale aj pri ďalších príležitostiach sa budeme snažiť, aby všetci ktorí prídu, dejiny Slovenska počuli, videli, cítili, prežívali, ohmatali, ochutnali a rekonštruovali.

Aby sa nám to všetko ľahšie robilo možno nám pomôže, keď cez školské prázdniny zoberiete svojich potomkov, alebo tých starších pošlete na určite atraktívnu výstavu k príležitosti 100 výročia založenia Československa, ktorá je do 9 septembra na Bratislavskom hrade (http://cesko-slovensko.eu/sk/home-2/) a na niektoré zo sprievodných podujatí (http://cesko-slovensko.eu/sk/kalendar-2/) . Veď kto by nechcel vidieť koženú bundu, v ktorej tragicky zahynul Štefánik, alebo sveter, v ktorom chodil Havel alebo bežné veci, ktoré si pamätáme z detstva.

PS – Pripravme sa ale nato, že keď sa našich detí budú pýtať, čo v múzeu videli, tak možno odpovedia, že to ako vyrastal a žil moj oco s mamou, lebo sú z iného storočia 😊.

Tešíme sa na vás.

Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa

23.5.Prvá interaktívna prednáška z histórie Slovenska

Radi by sme pozvali najmä skupinu mladých ľudí vo veku 12 až 15 rokov na interaktívne prednášky z histórie Slovenska. Chceli by sme im takto poskytnúť to, čo v školách v Belgiku nemôžu získať. Prvá prednáška sa bude venovať téme “Čo ma na slovenských dejinách najviac zaujíma a čo by som sa o nich chcel dozvedieť “. Nasledovať by mali ďalšie stretnutia asi raz mesačne, na ktorých by sme sa pútavým spôsobom snažili predstaviť dejiny Slovenska od najstarších čias po dnešok. Občas pozveme aj historikov zo Slovenska. Prvá prednáška sa bude konať v stredu 23 mája od 17,00 do 18,00 hod. v priestoroch Slovenskej katolíckej misie, Rue Jenneval 10, Brusel (asi 7 minút pešo od stanice metra Schuman),Uvítame, ak nám napíšete, či vám vyhovuje čas. Aj keď je táto iniciatíva zameraná najmä na horeuvedenú skupinu, vítaný je naozaj každý, kto rozumie slovenčine a má záujem sa dozvedieť niečo o dejinách Slovenska. Tešíme sa na stretnutie. Pomôže nám, ak by ste dopredu napísali (na adresu Pavol.Krempasky@skynet.be), či by ste predbežne prišli, resp. či by ste poslali svoje deti na takéto stretnutie.   
Dušan Šándor, Martin Májek, Pavol Juhás, Pavol Krempaský a Radoslav Repa
l94333